ベルギーのデザイナー・イネさんがみた にほんの『きせつのたべもの』４冊セット
作／イラスト イネ レイラント ／ 編集デザイン 戸田やすし
言語監修 デビッド ヒース
ギフトボックスサイズ：21×21cm 本：10×10cm
4冊、各、全14ページ ／ 初版 2024年12月
対象年齢の目安 ３歳くらいから ／ ISBN 978-4-924710-90-0
イラストレーターにベルギーのアーティスト、イネ・レイラントさんを迎え、日本の季節の食べ物を紹介する絵本を作りました。
春・夏・秋・冬の４冊で描くのは、日本の旬。
こうした日本の食文化を伝える絵本は多くありますが、この絵本の最大の魅力はイネさんの視点です。
春は柏餅にホタルイカ。夏はミョウガに鰻。
日本文化を愛するイネさんのセレクト、食べ物を描くアングルも美しく、ユニーク！
色の組み合わせもハッとするような美しさ、大胆さに満ちています。
異なる文化を持つクリエイターならではの視点が感じられ、見慣れたはずの日本の食べ物に新鮮な美しさや面白みを感じることができます。
文字も日本語、英語、ローマ字、漢字の４つが掲載されているので、対象年齢も3歳から8歳くらいと幅広い！海外のお友達に贈るのも素敵ですね。
そしてこの可愛いボックス！４つの食べ物の窓からは、本体４冊の表紙がこんにちは♪
贈り物にもぴったりなデザインに仕上げました。
自分たちとは異なる文化を持つ人が照らしてくれる、日本の食の豊かさと面白さ。
子どもたちに、広い視野やたくさんの視点を伝える、貴重な一冊となるでしょう。
■イネさんのインタビューはこちら
https://toda-design-column.blogspot.com/2025/10/blog-post.html
